Canales de vídeo de doblaje paródico en YouTube en España. Los casos de Loulogio, Desahogada, Korah, Keunam y HDub
DOI:
https://doi.org/10.7203/rd.v1i7.187Resumen
Las posibilidades creativas que ofrecen los medios sociales son ilimitadas. Entre ellas está el humor en clave de parodia. Los doblajes paródicos en YouTube han adquirido una relevancia considerable durante la última década, tanto a nivel internacional como en España. El objetivo de este trabajo es estudiar las creaciones paródicas de autores hechas en este medio social desde España. Para ello, se efectúa una selección de creadores, de modo que se realiza un análisis de contenido de los canales de: Loulogio, Desahogada, Korah, Keunam y HDub, quienes han revolucionado el panorama humorístico creando iconos únicos e irrepetibles y logrando grandes cantidades de seguidores y visitas. Entre los resultados destaca que los autores plasman toda su creatividad usando del doblaje de un modo cómico, espontáneo, marcado por la autenticidad y sus estilos claros e inconfundibles. También que en este tipo de vídeos predominan las referencias locales, aunque intentan ser lo más globales posibles para mantener su gran audiencia. Hay diferencias como el distinto nivel de profesionalidad de los autores (en función de sus perfiles reales) y de los primeros vídeos a los actuales, de mucha mayor calidad técnica. En definitiva, cinco comunicadores originales, creativos y con un sentido del humor único.Citas
Elío, J. (24 julio 2017). “El canal de Korah: el youtuber que te encantará si eres fan de Joaquín Reyes”, en El Español. Recuperado de: https://www.elespanol.com/social/20170724/233726958_0.html
Fernández Jiménez, E. (2018). “Las imitaciones humorísticas televisivas en España: propuesta de clasificación”, en Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, Nº 27, pp. 293-322. DOI: https://doi.org/10.5944/signa.vol27.2018.19017
Galindo, F. y Nó, J. (2010). “Evolución de la tecnología audiovisual digital: de la handycam a la estereoscopia, de la tarjeta capturadora al montaje en web 2.0. y de la cinta a YouTube”, en Revista Zer, Vol. 15, Nº 29, pp. 137-156. Recuperado de: https://www.ehu.eus/ojs/index.php/Zer/article/view/1646
Gallardo, J. (diciembre, 2012). El perfil del internauta como espectador de contenidos audiovisuales en Internet: caso YouTube España. Ponencia presentada en el IV Congreso Internacional Latina de Comunicación Social de la Universidad de La Laguna. Recuperado de: http://www.revistalatinacs.org/12SLCS/2012_actas/019_Gallardo.pdf
Gayá, V. (2015). “Youtuber o bloguero de profesión”, El siglo de Europa, Nº 1129, pp. 42-43. Recuperado de: http://elsiglodeuropa.es/hemeroteca/2015/1129/1129Tiemposdehoy.pdf
Israel Garzón, E. y Pomares Pastor, R. A. (2019). “Contenidos virales en los informativos de televisión. El caso del profesor Kelly, entre el humor y el estereotipo”, en Dígitos: Revista de Comunicación Digital, Nº. 5, pp. 184-209. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/rd.v0i5.144
Jaraba, G. (2015). YouTuber: Cómo crear vídeos de impacto y triunfar con ellos en Internet. Barcelona: Redbook Ediciones.
Murolo, N.L. (2010). “Post-Zapping: Transmite tú mismo. YouTube como la televisión posmoderna”, en Revisa Razón y Palabra, Nº 71, Recuperado de: http://www.razonypalabra.org.mx/N/N71/VARIA/14%20MUROLO-REVISADO.pdf
Nitrihual, L.A. y Galera, J. (2011). “Romeo y Julieta de Cantinflas: El humor en la cultura de masas”, en Arte, Individuo y Sociedad, 23 (2), pp 97-107. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_ARIS.2011.v23.n2.36257
Olmos, F. (19 junio 2017). “Los doblajes de Hombres, Mujeres y Viceversa que triunfan en Facebook”, en La Verdad. Recuperado de: http://www.laverdad.es/gente-estilo/doblajes-hombres-mujeres-20170619100643-nt.html
Orihuela, J. L. (2002). “Los nuevos paradigmas de la comunicación”, en eCuaderno. Recuperado de: https://www.ecuaderno.com/paradigmas
Pérez, J. P. y Gómez, F. J. (2010). “Paradigmas de la producción audiovisual en la Web 2.0”, en Revista Razón y Palabra, Nº 72. Recuperado de: http://www.razonypalabra.org.mx/N/N72/Varia_72/25_Perez_72.pdf
Ramos-Serrano, M. (2007). “Comunicación viral y creatividad”, en Revista Creatividad y Sociedad, Nº 11, pp. 202-226. Recuperado de: http://hdl.handle.net/11441/26579
Sádaba, I. y Rendueles, C. (2016). “Metodologías de análisis del espacio audiovisual online: Entre la innovación y la ansiedad de la novedad”, en Revista de Metodología de Ciencias Sociales, Nº 35, pp. 105-124. DOI: https://doi.org/10.5944/empiria.35.2016.17170
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo, licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación en esta revista.
Cuando el autor/a envía su colaboración está explicitamente aceptando esta cesión de derechos de edición y de publicación. Igualmente autoriza a Dígitos la inclusión de su trabajo en un número de la revista para su distribución y venta.
